解从训诂学上讲是有道理的，杨柳依依，雨雪霏霏，整饬而又意境优美。但在语义学上讲，这个应该是描写征夫回乡的场景。” 见潇潇认真在思考，李凡继续道，“昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。这句话将久战归乡的征夫心情表达得淋漓尽致：回想当初出征时，杨柳依依随风吹;如今回来路途中，大雪纷纷满天飞。所以说，在古代音韵学上，这个‘雨’应该是动词，读作四声。” 蔡咏仿佛找到了“靠山”，笑道：“我和李凡在这个问题上的想法是完全一致的，今人读作雨（yu）雪霏霏，完全是误读。” 这时张磊也忍不住说了一句：“各位老师，其实我也觉得应该读作‘yu’。” 李凡没想到张磊也来填补一句，这话比自己刚刚说的还多余。 其实李凡刚发表自己意见时就有点儿后悔...